12 maggio 2020
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso presentato dai legali di Collegal contro una modifica della legge sanitaria del Cantone Ticino che imponeva per le professioni mediche universitarie l'autonomia in una seconda lingua nazionale (francese o tedesco).
La modifica è incompatibile con il diritto federale (LPMed) e con gli Accordi bilaterali (ALC).